Joudun maksamaan Don Linolle suojelurahaa, - joten kaikki, minkä olet velkaa minulle, siirtyy hänelle.
Ég verđ ađ fara ađ borga Don Línķ verndartoll. Allt sem ūú skuldar mér skuldarđu honum.
Olet velkaa sievoisen summan parille erittäin vaaralliselle miehelle.
Ūú skuldar mjög hættulegum mönnum stķrfé.
Onko sinulla shillinki, jonka olet velkaa?
Ertu međ skildinginn sem ūú skuldar mér?
Joten palkkapäivään saakka, otamme kaiken mitä olet velkaa.
Ūar til hann fær borgađ tökum viđ ūađ sem ūiđ skuldiđ.
Mutta mentyään ulos se palvelija tapasi erään kanssapalvelijoistaan, joka oli hänelle velkaa sata denaria; ja hän tarttui häneen, kuristi häntä kurkusta ja sanoi: `Maksa, minkä olet velkaa`.
Þegar þjónn þessi kom út hitti hann einn samþjón sinn sem skuldaði honum hundrað denara. Hann greip hann, tók fyrir kverkar honum og sagði: Borga það sem þú skuldar!
Ja hän kutsui luoksensa jokaisen herransa velallisista ja sanoi ensimmäiselle: `Paljonko sinä olet velkaa minun herralleni?`
Hann kallaði nú á skuldunauta húsbónda síns, hvern og einn. Við þann fyrsta sagði hann:, Hve mikið skuldar þú húsbónda mínum?'
Sitten hän sanoi toiselle: `Entä sinä, paljonko sinä olet velkaa?` Tämä sanoi: `Sata tynnyriä nisuja`. Hän sanoi hänelle: `Tässä on velkakirjasi, kirjoita kahdeksankymmentä`.
Síðan sagði hann við annan:, En hvað skuldar þú?' Hann svaraði:, Hundrað tunnur hveitis.' Og hann sagði honum:, Tak þú skuldabréf þitt og skrifa áttatíu.'
0.83510994911194s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ég verđ ađ fara ađ borga Don Línķ verndartoll. Allt sem ūú skuldar mér skuldarđu honum. 